ジャングルの暮らしと自然
エピソード - 71
メディニプール地方判事ペディ殺害
スーリヤカンタ マハト
「1931年2月10日。人けのない関西川のほとりの秘密の場所で、ビマル・ダスグプタ、シャシャンク・ダスグプタ、ファニー・クンドゥ、ジャツィヴァン・ゴーシュはペディを殺害することを決意した。しかし、彼らが初めて築いた光景は崩壊した。中央委員会はいいえ、行動部隊のメンバーであるプラフラ・ダット（ビマル・ダスグプタから「フルダ」と呼ばれた）は、この問題を調査するために3月25日にメディニプールに来て、ファニー・クンドゥ、ジャツィヴァン、プラディヨット・バタチャリヤ、ビマル・ダスグプタと再度秘密会談を開きました。プラフラ・ダッタは言った、「我々はあの血なまぐさいイギリスの支配者たちを引きずって殺すつもりだ。」(ラクテル・アクシャー/シャイレシュ・デイ、151ページ) 4月1日、再びペディ殺害計画が準備された。 , 今回は起こりませんでした。メディニプール大学で学生の「デモ」があったからです。就任式に来るはずだったのに、ペディ・サーヒブは来ませんでした。代わりにADMが来ました。ついに、ちょうど6日後、その瞬間が来ました。その日は大学での展覧会の最終日でした。ペディ・サーヒブがそこから狩りに出かけたと報告されました。ここに来てくださいビマル・ダスグプタとジャティジヴァン・ゴーシュが突然飛び降りてペディに近づき発砲したのは、ペディ・サーヒブが頭の中で展覧会を眺めていた夕方５時過ぎだった。銃撃後に正確に何が起こったのかは、ビマル・ダスグプタ自身の説明で聞かれることになる。
「私たちの目には火が燃えていました。私たちの不名誉な母姉妹の呪いが、傷ついたパディの上で火の光のように燃えているのが見えました。パディは震えて体を包み込みました。すぐに彼は私たちの隣のベンチに倒れました。弾丸は消えていた。私たちはシアン化物でいっぱいの準備をしていた。アンプルを噛むために。周りを見回した。なんと驚いたことだろう。家には誰もいなかった。すべてが空だった。勇敢な男たちは命からがら逃げ、誰もいなかった。一人が止めてくれた。無事に脱出できた。自転車でバンクラへ行くことにした。」 （その日、私はペディ/ビマル・ダスグプタを殺した、アグニ・ユガ-シャイレシュ・デイ、pg-195） （上記のナレーションの全部分は、本の「血の手紙」の「ビマル・ダスグプタの行為」でシャイレシュ・デイによって語られています）。
それで彼らは誰にも会うことなく無事に出ていきました。
「翌日、つまり4月8日、事件のニュースは『ミドニプール地方判事銃撃』というタイトルでアナンダバザール紙に掲載された。そこには、「ペディ氏は今晩狩猟から市内に戻ってきた。彼は夕方7時に教育展示会を見に地元の校舎に行ったとき、展示ホール内で銃弾が降り注いだ」（アナンダバザール・パトリカ、1931年4月8日、出典 - アミ・サブハッシュ・ガヤ/シャイレシュ・デイ）
「事件の翌日、つまり9日、アナンダバザール新聞はペディの死亡のニュースを掲載した。見出しは『メディニプール地方判事ペディ氏死去』。そこには『地方判事ジェームズ・ペディ氏が転落死した』と書かれている」今日の5時10分に。」（アナンダバザール・パトリカ、1931年4月9日）
「ビマル・ダスグプタの前に、『ラーマクリシュナ・ロイ』という名の別の革命家がメディニプール行きの列車内でパディを殺そうとした？」
「はい。その年の3月中旬のある時点のことでした。『ラーマクリシュナ・ロイ』はペディを殺したいあまりに必死になり、銃を持っていなかったのでナイフで殺すことに決めました。プラデュットは研究所からシアン化カリウムを盗みました。」 「メディニプール大学がそれを短剣に追加しました。（ベンガル）ボランティア/マドマンティ・セングプタ、ページ - 124）しかし、ペディの部屋が武装した警備員によって閉鎖されていたため、それはもはや不可能でした。彼はペディを殺すことができなかったことに泣き崩れました。タルンデフ」バタチャリヤは、「ラーマクリシュナは絶望して泣いた」と語っています。(メディナプール、ページ - 39) マドマンティ セングプタは、「駅から出て、彼は野原に座って泣き出しました」と語っています。
「ビマル・ダスグプタさんの説明を聞いた後、誰も彼らを特定できなかったようです。その時、その場所は空いていたからです。彼らは安全に脱出しました。では、警察はどのようにして彼を特定したのでしょうか？」
「これも非常に興味深いですね。実際に誰がやったのかはまだ曖昧でした。確かに容疑で逮捕された人もいますが、それでもビマル・ダスグプタは見つかりませんでした。彼らは事件から16日後に発見しました。これもまた、以下の情報に基づいています」 」
「何が書いてあったの？」
「その日、アナンダバザールに掲載されたニュースのタイトルは、『ビマルダ・サーヒブが殺害された』だった。そこには、『大学近くの家のメイドの幼い息子が、ビマルダ・サーヒブが殺害されたことを地元の人々に話した』と書かれていた。殺されて逃走した」（アナンドバザール・パトリカ、1931年4月23日、参照 - 私はサブハシュ・カヤ/シャイレシュ・デイです。）
「ペディの殺害は、メディニプール地区の『ベンガルボランティア』支部の大成功であると言える。しかし、メディニプールにはB.V.すなわち『ベンガルボランティア』が結成された歴史がある。それをご存じない方は、 「ベンガル義勇軍」メンバーがなぜ政治的暗殺を計画したり、パディを殺害したりしたのか理解できない。
私は、「なぜですか！その答えはアミヌル・イスラムが書いた本の中にあります。この決定は、市民的不服従運動における警察の残忍な行為に抗議して行われました。」と言いました。 (インドの自由闘争の未発表の歴史、382 ページ)」
「もちろんです。タルンデフ・バタチャリヤも、ペディはメディニプール地区全体で起こっていた拷問と抑圧の直接的および間接的な英雄であると書いています。そこで、B.V.のメディニプール支部はペディを殺害することに決めました。(メドニプール/タルンデフ・バタチャリヤ、39ページ) ) 再び「カマル・クマール・クンドゥ」は著書の中で、チェチュアハットの地方判事ペディ・ダスプールによって行われた非人道的な拷問が彼に対する憎悪と屈辱の感覚を生み出したため、そのような復讐について言及していると述べている(ジラ・メディニプール:独立運動、ページ-55) ）」
「ペディは男と同じくらい悪いという評判がありました。彼は悪くないと言われていましたか？」
「関！そんなこと言ったことある？」
「『ゴクレスワール・バタチャリヤ』はそう言っている。ペディ・サーヒブは自分に有利な主張をして、個人的な影響力で人々の苦難を取り除くために政府から資金を迅速に割り当てていた。（血まみれの自由闘争、160ページ）しかし、彼はまた、たとえたとえ「彼は良い資質を持っていましたが、囚人たちに悪い影響を与えました。革命家たちの目には非人道的な拷問が敵となりました。実際、人間には善もあれば悪もあるのです。しかし、おそらく革命家たちは氏の悪いところを見たのかもしれません」もっとペディ。
「これまでのところ、革命家たちとメディニプール地方判事の殺害について書かれた本はすべて説明的であり、非常に感情的なものである。したがって、実際に何が起こったのかについては、ペディを殺害した革命家たちが最良の答えを与えることができる。なぜなら、著者はいくつかの情報に基づいて書いているからである」 「事実です。そして、ここでは加害者には何の情報も必要ありません。なぜなら、彼の自白や説明が情報だからです。」
ジュワルダルキアプリをダウンロードします。👇
「しかし今、私たちがペディ氏殺害の真実の話を知りたければ、殺人犯ビマル・ダスグプタ本人の説明を聞かなければなりません。彼は今日生きていませんか？それでは、今どうやってそれが可能ですか？私たちもそうしなければなりません」いろんな本に頼ってください！」
「不可能だと誰が言ったでしょうか？ペディ氏の殺害だけでなく、ヴィリヤーズ氏殺害の試みやペディ氏殺害の『裁判段階』についても、彼自身がすべてを文書で説明しました。その文書も後に出版されました。」
「そうですか！その文書は出版されていますか？それで、それは多くの言葉で知られていますか？」
「そのとおりです。ビマル・ダスグプタが書いた文書だけではありません。合計 4 つの貴重な文書が公開されました。1) パニブシャン・クンドゥの文書、2) ビマル・ダスグプタの文書、3) ニランジーヴ・ラージの文書、4) パニンドラ・クマール・ダスの文書。これら4つの文書よりもメディニプールでの事件の方が重要です。」
「その歴史的文書を発行したのは誰ですか?」
「著名な作家シャイレシュ・デイは、この4人が書いた文書を著書『ブラッド・レターズ』で公開した。そして彼はまた、40年間未公開だったこれらの文書が、後に歴史を書く人たちにとって非常に価値のあるものになることを明らかにした」自由闘争。(ブラッドレターズ)、127ページ)」
「それらの文書には、メディニプールで『ベンガルボランティア』がどのように結成されたかの歴史が含まれていますか？」
「もちろん。それが私があなたに言っていたことです。ペディ殺害の背後にある本当の理由を見つけ出し、殺人者ビマル・ダスグプタを正しく知るためには、これらの文書を何度も何度も読む必要があります。拷問だけではないと考えられています」ペディの殺害だけでなく、他の大きな理由もペディ殺害の理由でした。」
"どのような理由？"
「ペディは実際、その時期のベンガル義勇軍の革命の犠牲者だったと言えるかもしれない。」
「彼は何者だ！ということは、ペディは暴君だったということであって、革命家によって処刑されたということではない！彼はベンガル義勇軍殲滅政治の犠牲者でもあったのだ！」
「はい。実際、革命家の事件（ライターズ・ビルへの襲撃とシンプソン殺害）と彼の絞首刑の発表が、ペディの死の背後にある主な理由となりました。その革命家とは、革命家の創設者であり教祖であるディネシュ・グプタにほかなりません」メディニプールの「ベンガルボランティア」B.V. の組織はメディニプールで設立されました。
「ディネシュ・グプタとペディ殺害との関係は何ですか?」
「『ファニブシャン・クンドゥ』は、メディニプールでBV革命家の支部がどのように結成されたかを文書の中で説明している。そこで彼は、1927年に一人の少年がダッカからメディニプール大学に来て、2年生のクラスに入学したと述べている。彼は勉強するために来たが、彼の秘密の動機は異なりました。その動機は、メディニプールに B.V. の支部組織を設立することでした。この B.V. または「ベンガルボランティア」の以前の名前は「ムクティサン」であると考えられています。ヘムチャンドラ・ゴーシュが率いる。1905 年に彼はこの「グプタ」を設立しましたダッカのサミティはそうしました。」
しかし、マドマンティ・セングプタ氏は、ディネシュ氏が1928年にダッカから来てメディニプール大学に入学したと述べている。同氏は、この情報源としてクシティプラサンナ・セングプタが出版した本の「シャヒード・シュリー・シクト・メディニプール」の17ページに再び言及した。そこでは、ISC試験に合格できなかったため、1928年にISCの2年目にメディニプール大学に入学したと言われています。それだけでなく、彼は「カルカッタ警察博物館アーカイバー」の20ページにも言及しました。さらに、B.V.では、それはカルカッタ議会のセッション後の 1928 年に結成されたということですか?」
「そうかもしれません。しかし、ファニブシャン・クンドゥとビマル・ダスグプタは両方とも、ディネーシュがメディニプールに来た1927年について言及しました。それが1928年だったら、どうして二人は同じ間違いを犯したのでしょうか？彼は1927年からB.V.の分野を始めました。」
「『ムクティサン』という名前を聞いたことはありません。どうしてムクティサンは後の『ベンガルボランティア』だと確信するようになったのでしょうか？マドマンティ・セングプタは、『ムクティサン』は『ベンガルボランティア』の設立後に加わったと指摘しています。ベンガルボランティアのメンバーのほとんどもムクティサンです。」 （ベンガルボランティア、ページ - 31）しかし、ヘムチャンドラ・ゴーシュが「ベンガルボランティア」チームのキャプテンでもあったからでしょうか？」
「『ベンガル義勇軍』の結成後、『ムクティサン』はもう存在しなかった。全員がB.V.に移った。当時、非常に多くの革命家がヘム・ゴーシュの党のことを知らなかった」とファニブシャン・クンドゥは文書の中で述べている。
「それ以前にメディニプールでそのような組織は設立されなかったのですか？」
「ファニブシャン・クンドゥによれば、1987年、その年にプラフラ・トリパティは何人かの若者たちと『メディニプール青少年組織』と呼ばれる組織を結成した。（血の手紙、128ページ）その結果、多くの人が後のディネシュに加わることができた」プラフラ・トリパティとディネシュの接触。ディネシュの目標は、大学で最も優れた男子生徒をピックアップすることでした。ディネシュ・グプタはよく「学校の良い子を一人も逃すな」と言っていました。
「そして、ディネシュにアマル・チャトパディヤイ、ブラジショア・チャクラボルティ、アナト・パンジャ、ラーマクリシュナ・ロイ、プラドット・バタチャリヤ、ジャツィヴァン・ゴーシュ、ビマル・ダスグプタ、プラバンシュ・パル、ナレン・ダス、クシティプラサンナ・センが加わり、BVが結成された。いくつかのユニットまたはグループが結成された。市の上空を覆いました。組織は分裂して機能していました。ディネシュは、革命家はまず人間でなければならないと教えていました。イデオロギーの面だけでなく、肉体的および精神的な強さの面でも同様でした。組織には 2 つの翼がありました。1 つは組織的で、もう 1 つは組織的であり、組織的でした。もう一方は秘密か、以上でした。演技のために作られました。彼らの代弁者は雑誌「ベヌー」でした。これらの革命家たちはかつて、アイルランド、イタリア、フランス、ロシア、トルコ、中国、日本、アメリカなどの国の独立の歴史を読んで、独立を高めていました。彼らの理想と精神の強さ。
「ビマル・ダスグプタはどのようにしてペディ殺害の責任を負ったのでしょうか？」
ビマル・ダスグプタは文書の中で、「ディネシュ・グプタは、メディニプールにB.V.の支部を設立した後、彼らのグルになった。彼らは彼のマントラの弟子だった。そのグルが1930年に「作家の建物のアトリウム戦争」を始めたとき、これがビマル・ダスグプタの反応であったと述べている。なぜパディが標的になったのか見てみましょう。」
「反応は何でしたか？」
「ビマル・ダスグプタ自身の言葉では、「私たちの誇りには限界がありません。私たちの血は燃えています。私たちは破滅に酔いしれています。グル・ディネシュ・グプタの弟子であることを、私たちは簡単に証明できるようです。」（血の手紙/シャイレシュ・デイ、148ページ）彼の言葉で、彼らも復讐にどれほど焦り始めたかがわかります。私たちは祖父たちにプレッシャーをかけ続けました。さあ、大きな行動を起こすチャンスを与えましょう。私たち一人一人が声を出しました。不名誉の前に死。 「死に直面してください。」
「パディはどのようにして狙われたのですか？」
「ビマル・ダスグプタは、1931年2月10日の秘密会議で、ミドニプール地区における圧制と女性美化の典型であるペディ・サヘブを利用することが決定されたと報告している。（『ブラッド・アクシャラ』149ページ）、そしてついにそれが行われた。」
つづく...